「きみセカで覚える韓国語講座!」第6回は響を引き止めようとする佳奈恵のあのセリフ

(C)日本テレビ (C)HJ Holdings,Inc.

日本テレビ×Huluの共同製作ドラマであり、Season1が日本テレビ系で現在放送中の「君と世界が終わる日に」。
地上波ゴールデン帯の連続ドラマとしては日本初となる死と隣り合わせの“終末世界”で繰り広げられる本格ゾンビ作品である本作。
第六話では、ついに響の前に現れた首藤は、響をゴーレムの実験材料にすると語る。迫り来るゴーレムに追い詰められたその時、佳奈恵(飯豊まりえ)とミンジュン(キム・ジェヒョン)が現れ、響を救うのだった。諦められず再び来美を捜す響だが、たどり着いた研究室で見たものは、はるか昔に亡くなったはずの母・琴子(臼田あさ美)のゴーレムと化した姿だった…。響と首藤、二人の過去に隠された秘密が明らかになり始めた。

竹内演じる響と行動をともにする放浪グループの一人、韓国人青年のミンジュンを演じるN.Flyingのキム・ジェヒョン。第六話でも首藤の罠にはめられ、ゴーレムに追い詰められていた響を間一髪で救出!SNSでは「ミンジュンナイス!」「本当に良いタイミングに来てくれる」「ミンジュンカッコよすぎ!ヒーロー!」「いつも響を助けてくれる」とスーパーヒーロー並みの活躍に視聴者から称賛の声が!

さらに、放送後に解禁された第七話の予告映像では「ミンジュン噛まれる!?」のテロップとともに、ミンジュンがゴーレムとなった響の母・琴子に襲われるシーンが公開され、SNSが騒然!「嘘でしょ?ミンジュンが噛まれてる!?」「ミンジュンはやめて!このドラマの癒しが…」「ミンジュンが噛まれるなんて許せない!」「ミンジュン無事でいてくれ!」「ミンジュン最後まで生きてほしい」「お願いだから死なないで」と無事を願う声が多数寄せられ、「ミンジュン」の役名がトレンド入り!次回の放送に向けて大注目の活躍ぶりを見せた。

そして、ジェヒョンと一緒に「きみセカ」のセリフで韓国語を学べるコンテンツ「ジェヒョンのきみセカで覚える韓国語講座!」が、日テレ公式Youtubeで好評配信中!劇中のセリフをネイティブな韓国語で演じて見せるレアな姿や、流暢な日本語での茶目っ気たっぷりな進行ぶりは、寡黙なミンジュン役とのギャップが満載だ。ドラマの今後の活躍とともに、こちらもぜひチェックしていただきたい。

今回は、第六話からこのセリフを韓国語でご紹介!

「お願いだから行かないで」

駐屯地に一人で残った響を放っておけず、引き返した佳奈恵とミンジュン。ゴーレムに襲われていたところを間一髪で救うが、響は再び来美を捜しに行こうとする。「わかった」と背中を押すミンジュンに対し、佳奈恵は響の腕を掴んで必死に引き止めようと涙ぐみながらこう伝えた。しかし、響は佳奈恵の手をほどき、来美の元へ…。密かに響に思いを寄せる佳奈恵の痛々しいほどの気持ちがこもったセリフだ。

「ジェヒョンのきみセカで覚える韓国語講座!」は毎週土曜日更新予定。ぜひ、毎週チェックいただきたい。

【第七話あらすじ】
響(ひびき)(竹内涼真)が遭遇したのは、病死したはずの母・琴子(ことこ)(臼田あさ美)のゴーレムだった! 変わり果てた母の姿にショックを受けた響は、トドメをさせないままその場を後にする……。
一方、響を心配して引き返した佳奈恵(かなえ)(飯豊まりえ)とミンジュン(キム・ジェヒョン)は、来美(くるみ)(中条あやみ)と勝利(しょうり)(田中奏生)に鉢合わせる!妹を“テロリスト”に殺されたと思い込む勝利はミンジュンに襲いかかるが……!来美は勝利を守るため、ミンジュンにナイフを向ける!
怪我を負いながらもなんとかその場を立ち去ったミンジュンと佳奈恵。しかし、二人の前に現れたのは血の匂いに誘われた琴子のゴーレムだった! 絶体絶命の状況でゴーレムともみ合いになるミンジュン。しかし、腕に残された噛み傷からは血が滴っていて……!!
首藤(しゅとう)(滝藤賢一)は、ワクチン開発に必要なゴーレムがテロリストによって放たれたとうそぶき、駐屯地内に武装した自警団が必要だと主張。皆を扇動しようとしていた。テロリストを憎む来美もまた、首藤の影響を受け始めていた……。
その頃、御前崎(おまえざき)(宇野祥平)に助け出された響は猿ノ島にいた。かつて研究員をしていた御前崎から、首藤の恐るべき本性を聞く響。首藤は研究に取り憑かれるあまり、琴子や生きた人間を実験台にしていたのだ! さらに響は、自分が来美を助けようと危険を冒したことで、ミンジュンがゴーレムに噛まれたことを知り責任を感じる。
そんな中、響たちが駐屯地から尾けられていたことが発覚する! 尾けてきたのは、ミンジュンの姉で首藤の右腕・ジアン(玄理)……! 響はジアンからある条件を出される。それは響がテロリストとして投降すれば、ミンジュンのためのワクチンを手配し、他の仲間たちを不問にしてもいいというものだった。ミンジュンがゴーレムに変わるまでもう時間がない!響は最後の望みに賭け、一人投降することを決める!

【番組概要】
■タイトル 「君と世界が終わる日に」
■放送枠 Season1(全10話):2021年1月17日スタート 毎週日曜よる10時30分放送予定
Season2(全6話):2021年3月スタート Hulu オリジナル配信
■脚本 池田奈津子
■音楽 Slavomir Kowalewski A-bee
■主題歌 菅田将暉「星を仰ぐ」(Sony Music Labels Inc.)
■挿入歌 安田レイ「Not the End」(Sony Music Labels Inc.)
■制作協力 日テレ アックスオン
■製作著作 日本テレビ HJ Holdings,Inc.
(C)日本テレビ (C)HJ Holdings,Inc.